Переклад "роман терапія" датською мовою:


  словник український-датський

Роман - переклад : терапія - переклад : терапія - переклад : Роман - переклад : терапія - переклад : роман терапія - переклад : терапія - переклад : роман - переклад : терапія - переклад :

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Генна терапія.
Genterapi.
Генна терапія?
Genterapien?
Роман?
Roman?
Роман...
Roman.
Роман.
En roman.
Інтенсивна терапія таки допомагає...
Intensiv pleje rykker. Du ser ud til at have det bedre.
Курортний роман.
Ferieflirt.
Графічний роман?
Holocaust?
Роман Кастевет.
Roman Castevet.
Роман про Чингисхана?
Om Djengis khan?
Це Роман Нейгел.
Det er Roman Nagel...
Роман про Саллі.
Sally, hvad er det , romanen?
К черту роман.
Til helvede med elskovsaffæren.
Роман, это праздник.
Roman, det er en fest.
Роман... это жестоко.
Det vil være hjerteløst.
Суть цієї зустрічі містер Чезвік... це терапія.
Emnet for dette møde, hr. Cheswick... er terapi.
стадійна терапія Феміврою... м'яко зрівноважує рівень гормонів.
Jeg sværger, Sheldon, en dag lærer jeg at tale med dig.
Ось роман Мілана Кундери.
Her er en roman af Milan Kundera.
Роман... ты выглядишь уставшим.
Roman, du ser træt ud.
А про що роман?
Hvad handler den så om?
І в тебе роман.
Og du har en affære.
Так ... Мій графічний роман.
Ja, min grafiske novelle.
Ви розумієте, що це терапія на все життя.
Bob?
Увесь роман про зіпсованого хлопцяпідлітка.
Det var en roman om en meget slem lille dreng.
Прости, что расстроил твой роман.
Jeg beklager hvis jeg har forstyrret din elskovs affære.
Похоже на чёртов любовный роман.
Det er jo som en hel kærlighedsroman.
У меня тоже был роман.
Fordi jeg havde også en affære.
Роман, этот клуб выглядит привлекательным.
Roman, det ligner en fornem klub.
Ты не запугаешь меня, Роман.
Du skræmmer mig ikke, Roman.
Я переставила буквы, Роман Кастевет.
Jeg byttede om på bogstaverne. Roman Castevet.
У твоєї дружини був роман?
Var din kone utro?
Ты просто королева драмы, Роман.
Du er en diva, Roman.
У всіх стосунках важливий роман.
I alle forhold handler det om rejsen.
'Ні, сер, це ж не роман.'
Nej, det er slet ikke en roman.
Я писав роман про нелегальних мігрантів.
Har jeg sagt noget forkert? lra taber valget. Jeg bliver skilt.
Це теж була б хороша терапія але ж, міс Ретчед?
Det er også god terapi, ikke frk. Ratched?
Однак Татусь кинув погляд на Жоржиків роман.
Men far kastede et blik på Georgies roman.
У неї був роман ... з Тедом Бенекі?
Hun havde en affære med Ted Beneke?
У вашего мужа был роман на стороне.
Din mand havde en affære.
Я не настолько эмоционален как ты, Роман.
Jeg er ikke så følelsesladet, som du er, Roman.
Гай, Стив и Роман одно и тоже.
Steve og Roman er én og samme person.
Теперь ты можешь догадаться, чего всегда хотел Роман.
Nu ved I, hvad Roman altid har ønsket sig.
Роман, Марго, их друзья, все в этом здании.
Alle her i bygningen.
А Карлотта Вальдес їм цікава? У них роман.
Kan de lide Carlotta Valdez?
Можливо, ви трохи недоспите, але свій роман ви допишете.
Er min bog så den næste store amerikanske roman?