Переклад "незалежно від пункту" каталонською мовою:


  словник український-каталонський

від - переклад :
De

незалежно - переклад : від - переклад : від - переклад : від - переклад : незалежно - переклад : від - переклад : від - переклад :
Des

пункту - переклад : незалежно від пункту - переклад :
ключові слова : Lluny Hores Nord Passi Nebot Condemnat Fer-ho Poder

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Ми всі це робимо, незалежно від статусу.
I tots ho fem, és igual el poder que tinguem.
Каталоги сортуватимуться за назвою, незалежно від стовпчика сортування.
Els directoris sempre s' ordenaran per nom, no importa el criteri d' ordenació escollit per als fitxers.
Мій племінник приречений на смерть, незалежно від мого рішення
El meu nebot està condemnat passi el que passi.
Використовувати ті самі кольори рядків введення, незалежно від схеми кольорів.
Usa els mateixos colors de línia independentment de l' esquema de color.
Продовжую проявляти себе у своїй роботі, незалежно від того чим ти займаєшся.
Continua presentant te per a la teua part del treball, siga quin siga.
Я бачу це як у мене є незалежно від того, яким є Ви
Jo ho veig com que tinc no importa com són vostè
Тепер, незалежно від того, що станеться зі мною завтра, вони будуть десь поряд.
Bé, passi el que em passi demà, ells seguiran allà fora.
Кожна закладка буде додаватися знизу, незалежно від місця в документі, на яке вона вказує.
Cada nou marcador serà afegit al final, independentment de a on estigui situat en el document.
Кожна закладка буде додаватися знизу, незалежно від місця в документі на яке вона вказує.
Cada punt nou s' afegirà pel final, independentment d' on estigui situat en el document.
Так м'ясників граблі мови зубри з трави прерій, незалежно від розірвані і висячі рослини.
Així carnissers rasclet les llengües dels bisons de l'herba de la prada, amb independència de la trencats i caiguts de la planta.
Ми збільшуємо рівень нашої людяності, коли спілкуємось один з одним, незалежно від географічного положення.
Estem augmentant la nostra humanitat i la nostra capacitat de connectar nos els uns als altres tot i la geografia.
Натисніть кнопку Відсутні, розташовано праворуч від пункту Поточне клавіатурне скорочення .
Feu clic al botó Cap a la dreta de la caixa de selecció Tecla de drecera actual .
Любов це почуття, яке завжди існує у стосунках між батьками і дітьми, незалежно від обставин.
L'amor és una cosa que idealment és allà incondicionalment durant la relació entre un pare i un fill.
За позначення пункту рядки журналу буде розфарбовано залежно від рівня журналу.
L' opció és certa si les línies de registre s' acoloriran, en funció del seu nivell de registre.
Надієшся в ньому і, незалежно від того, що осягає тебе тут, він зробить все в порядку далі .
Posa la teva confiança en ell i, no importa el que et passa aquí, farà bé d'ara endavant.
Чи були такі дні, коли ти просто не міг зігрітися незалежно від того, скільки вогнищ запалили слуги?
Però no vaig poder ferho.
Але натхненні лідери та натхненні організації, незалежно від розміру та спрямованості, всі думають, діють та спілкуються зсередини назовні.
Però els líders inspiradors i les organitzacions inspiradores, independentment de la seva mida, independentment de la seva indústria, tots pensen, actuen i comuniquem de dins cap a fora.
Не вказано пункту меню.
No s' ha proporcionat cap element del menú.
Але у вакуумі незалежно від того, що робить джерело, сама світлова хвиля завжди рухатиметься з тією ж самою швидкістю.
Però en el buit, independentment del que faci la font, la mateix ona real de llum sempre viatjarà a la mateix velocitat.
Незалежно від того, наскільки охоче він повинен був повернути голову з повагою, його батько просто розтоптали все важче ногами.
No importa què tan disposat estava al seu torn, el cap respectuosament, el seu pare amb prou feines va trepitjar tot més difícil amb els peus.
А ось куля для боулінгу завжди має однакову траєкторію, незалежно від температури чи того, що знаходиться на її шляху.
I, per contra, una bola de bitlles segueix sempre el mateix camí. No importa la temperatura, no importen els obstacles al camí és molt probable que arribi a on ha d'anar.
Ідея полягала в тому, що ви відкриваєте Google і, незалежно від типу потрібного вам вмісту, знаходите все, що шукаєте.
la idea que es pogués anar a Google i que, es demanés el tipus de contingut que es demanés, nosaltres el poguéssim trobar.
Все, що я вже говорив у цьому залі, незалежно від вони сказали в цій кімнаті, залишається в цій кімнаті.
El que he dit en aquesta sala, El que va dir en aquesta sala, es queda en aquesta sala.
Від єднання від вузлів
Desconnexió de les màquines
Від єднатися від ядра
Desconnecta de la base
Від єднатися від сервера
Desconnecta del servidor
Від єднатися від сервера
Desconnecta del servidor
Хтось може зробити щось незалежно і отримати щось дуже схоже.
Algú podria fer quelcom de manera independent i arribar a una cosa molt semblant.
від
per
Від
De
від
des de
Від
Des de
Від
Des de
Від
De
Від
De
від
des de
Але потім він сказав собі Перш ніж він вражає 7 15, незалежно від трапляється, що я повинен бути повністю з ліжка.
Però després es va dir a si mateix, abans que passi un set i quart, sigui quina sigui passa que ha d'estar completament fora del llit.
Він більше не був на всі знаємо про біль у нижній частині тіла, незалежно від того, як вони можуть ще жало.
Ja no era en absolut conscient dels dolors a la part inferior del cos, no importa com es podria encara picada.
Незалежно від вашої посади чи місця у житті, необхідним є створення можливостей для дітей, щоб ми виросли і виперли вас геть.
Allà on ens hagi tocat viure, és necessari generar oportunitats per als nens perquè així creixerem i us deixarem amb un pam de nas.
Від єднатися від поточного сервера.
Desconnecta del servidor actual.
Від єднати від обраного сервера.
Desconnecta' t del servidor seleccionat.
За допомогою цього пункту можна зменшити відступ абзацу на один крок. Розмір кроку залежить від параметрів відступу.
Redueix el sagnat del paràgraf una passa. La mida de la passa dependrà de la configuració del sagnat.
Вміст списку можливих правил залежить від пункту, який ви обрали у першому спадному списку. Серед наявних правил
La llista de possibles regles dependrà del que heu seleccionat en la primera llista desplegable. Les regles disponibles són
За допомогою цього пункту можна збільшити відступ абзацу на один крок. Розмір кроку залежить від параметрів відступу.
Incrementa el sagnat del paràgraf una passa. La mida de la passa dependrà de la configuració del sagnat.
За допомогою цього пункту можна зменшити відступ абзацу на один крок. Розмір кроку залежить від параметрів відступу.
Redueix una passa el sagnat del paràgraf. La mida de la passa dependrà de la configuració del sagnat.