Переклад "Вам потрібно відпочити" литовською мовою:


  словник український-литовський

потрібно - переклад : потрібно - переклад : потрібно - переклад : відпочити - переклад : потрібно - переклад : потрібно - переклад : потрібно - переклад : відпочити - переклад : потрібно - переклад : потрібно - переклад :

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Може, вам треба трохи відпочити...
Tau reikia poilsio.
Але ж вам треба відпочити.
Juk jums reikia pailsėti, tiesa?
Що вам потрібно?
Ko jums reikia?
Що Вам потрібно?
Aš nieko nesinešu. Tai jau tikrai.
Вам потрібно співпрацювати.
Jums tereikia su mumis bendradarbiauti.
Що вам потрібно?
Ko jums reikės?
Принаймні, зможете відпочити.
Pailsėkit.
Вам їх не потрібно.
Jums jų nereikia.
Скільки часу вам потрібно?
Kiek jums reikės laiko?
Вам не потрібно відповідати.
Man nesvarbu, atsakysi, ar ne.
Вам потрібно в лікарню.
Turi pasitikrinti.
Вам цього не потрібно.
O jūs to nenorite.
Арагорн, тобі треба відпочити.
Jie galės palaikyti lankininkus Sustoję virš vartų.
Вам не потрібно приїхати сюди.
Aš tai rankena.
Тільки те, що вам потрібно.
jums reikia.
Цього вам знати не потрібно.
Jums nereikia to žinoti.
А, так вам потрібно грошей.
Atsiprašau.
Ні, нічого. Мені треба відпочити.
Ne, tik poilsio.
Ви повинні зупинитися і відпочити.
Tau reikia sustoti ir pailsėti. Ne.
Вам не потрібно бути так прикро.
Nereikia taip susierzinęs.
Вам потрібно більше заощаджувати вже сьогодні.
Tai reiškia, kad turite šiandien sutaupyti kažkiek pinigų.
Вам потрібно, що це за люди.
Jums reikia, kad žmonių rūšis.
Вам, Осугі, саме це й потрібно.
Jums tai išeis į naudą.
Я вирішив, що тобі краще відпочити.
Pamaniau, leisiu tau pailsėti.
І ось що ще вам потрібно знати.
Ir štai ką Jūs turite žinoti.
Мені не потрібно вам в Лос Анджелесі.
Man nereikia jums Los Andžele.
Ідіть по телефону, дзвоніть які вам потрібно.
Eiti į telefoną, skambinkite, kurie jums reikia.
Але єдине, що вам потрібно, це історія.
Belieka išgirsti šiuos vardus ir datas vienijančią istoriją.
А вам хіба на роботу не потрібно?
Ar tau nereikia į darbą ar kur?
Що вам потрібно зробити більш остаточну заяву?
Ko to reikia ,kad susidarytum galutinę nuomonę?
Подумайте, що вам потрібно більше, ніж я.
Manau, tau jo reikia labiau nei man.
Щоб створити конденсат БозеЕйнштейна, вам потрібна сила, і вам потрібно багато.
Norint sukurti Bosė ir Einšteino kondensatą reikia energijos, labai daug energijos.
Дати їм відпочити? Ми б змогли пройтися.
Ar jie mus apgaudinėja?
Для зміни налаштувань сховищ програм, вам потрібно автентифікуватися.
Programinės įrangos saugyklos nuostatų keitimui turite patvirtinti tapatybę.
Вам потрібно перезапустити KDE, щоб скористатися зробленими змінами.
Kad pakeitimai turėtų poveikį, turite perstartuoti KDE.
Виділяти на клавіатурі клавіші, які вам потрібно натиснути
Klaviatūros atvaizde rodyti klavišus, kuriuos Jums reikia spausti renkant tekstą
Але вам не потрібно буде багато Waitin на .
Bet jums nereikės daug Waitin .
Вам більше не потрібно буде йти до фармацевта.
Nebereikėtų eiti pas vaistininką.
У вас брезклий живіт потрібно укріпити вам діафрагму.
Be to, jūsų pilvas suglebęs, todėl reikia sustiprinti diafragmą.
Подумайте, що вам потрібно нове ім'я для них.
Manau jog jums reikia naujo pavadinimo jiems.
А вам потрібно убратися звідси до настання темряви.
Ir tu turėtum, kol dar nesutemo.
Ми зробимо вам пересадку стегна, але вам потрібно почекати приблизно 18 місяців.
Pakeisim tavo klubą maždaug už 18 mėnesių laukimo.
Вам потрібно перезапустити всі програми, щоб скористатися зробленими змінами.
Kad pakeitimai turėtų poveikį, Jūs turite perstartuoti veikiančias programas.
Вам потрібно перезапустити діалогове вікно, щоб зміни набули чинності
Jūs turite įjungti šį dialogą iš naujo, jei norite, kad pakeitimai įsigaliotų
Так просто, коли вам не потрібно над цим задумуватися.
Kai nereikia apie tai galvoti. Tai yra taip paprasta.