Переклад "боятись" на німецькій мові:


  словник український-німецький

боятись - переклад :
ключові слова : Keine Angst Musst Mehr Weicheier

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Боятись.
Malade.
Та боятись.
Angst zu haben.
Не можна боятись, ясно?
Sie mögen keine Weicheier.
Тобі нема чого боятись.
Du brauchst keine Angst zu haben.
Тобі немає чого боятись.
Du hast nichts zu befürchten.
Ти не повинна боятись, Енджі.
Du musst keine Angst haben, Angie.
Знаєш, не треба боятись поцілувати дівчину.
Ein Mädchen zu küssen. Ha, ha. Weißt du?
І короля тепер можна не боятись.
Und wegen der Krone musst du dir auch keine Sorgen mehr machen.
Хоче знати, Чи повинен я його боятись.
Dann werde ich wissen, ob ich ihn beobachten muss.
Але гляньте! Ви ж слухаєте мене?! Отже вам нема чого боятись.
Aber hey, Sie hören mir ja gerade zu, also haben Sie dafür schon gesorgt.
Ні, просто дощ припинився, тому можна не боятись підсковзнутися на мокрому листі.
Nein, es regnet nur nicht mehr. Ich kann also nicht auf nassem Laub ausrutschen.
Невже це логічно, що людина повинна боятись роботи, до якої вона відчуває своє призначення у цьому світі.
Ist es logisch, dass von jemandem erwartet werden sollte, dass er Angst davor hat, die Arbeit zu tun zu der er sich berufen fühlt?
Князі бо не добрим дїлам страх, а лихим. Хочеш же не боятись властї? Добре роби, то й мати меш похвалу від неї.
Denn die Gewaltigen sind nicht den guten Werken, sondern den bösen zu fürchten. Willst du dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, so tue Gutes, so wirst du Lob von ihr haben.