Переклад "в композитної формі" португальською мовою:


  словник український-португальська

в композитної формі - переклад :
ключові слова : Forma Uniforme Estipulado Formato

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

В легкій формі.
Talvez devido a uma apoplexia.
Я в формі.
Estou em forma.
Ми не в формі.
Não estamos em forma.
Кролик явно не в формі.
Viu o coelho a fazer disparates.
Він тримає мене в формі.
Mantémme em forma.
Чемпіон в неважливою формі, Джим.
O campeão está em apuros, Jim.
На формі?
No uniforme?
Ви були в формі, чи в цивільному?
Estava de uniforme?
Для цього треба бути в формі!
Vamos lá ver o quarto.
Добре, буду підтримувати тебе в формі.
Ainda bem. Mantémte activo.
Існує письмовій формі.
Não é a escrita.
У найкращій формі ?
Em plena forma ?
Ось як письменницький талант проявляється в темній формі.
É como um talento de escrita se revela pelo lado escuro.
Знову ж таки, це коробка в формі мобільника.
Mais uma vez, tem a forma de uma caixa.
Отож, знову ж таки, коробка в формі телефону.
Então, mais uma vez, um telemóvel em forma de caixa.
Й звичайно, це має бути в стандартній формі.
E claro, isto tem que estar na forma normal.
Генетична інформація може надходити в будь якій формі.
E a informação genética pode vir de qualquer forma.
Рядовий Уайт, чому Ви не в спортивній формі?
Soldado White, porque é que está sem a roupa de ginástica?
Заголовок у завершеній формі
O título terminado
Розкладка у формі храмуName
Um formato com um aspecto de temploName
Ти у відмінній формі.
Estás óptimo.
Справа не в формі, справа в тому, як форма відбиває світло.
Não se tratam de formas, trata se de como as formas refletem a luz.
Ми переписали це у вигляді дробу в найпростішій формі.
Nós escrevemos a relação como uma fração em sua forma simplificada.
Довідник у формі електронного документа.
O Manual, no formato de documento electrónico.
Розкладка у формі будівель ацтеківName
Um formato que lembra os edifícios aztecasName
Розкладка у формі летючої мишіName
Um formato com o aspecto de um morcegoName
Розкладка у формі обличчя дівчиниName
Um formato que lembra a cara de uma meninaName
Рельєфне компонування у формі зіркиName
Um formato com um aspecto de asteriscoName
Авторитарній формі притаманні схожі риси.
Autoritário é parecido.
Напишіть 14,897 у розширеній формі.
Escreva 14.897 na forma expandida.
Можливо, вона у рідкій формі.
Talvez esteja na forma líquida.
Я повинен залишатися у формі.
Percebes, trabalhar os meus dotes.
На вихід у спортивній формі.
Formação de ginástica.
Пам'ятаю, він ссал хлопцям на куртки у формі букви В ,
Ele mijava um V nas jaquetas de todos. V , de Vecchio.
Я... я... Ти не в формі, щоб говорити про неї.
Não és digno de falar dela.
Зачекай! Це 13й блок Тайлера, він сьогодні в чудовій формі.
Este é a 13º placagem do Tyler, ele está a dominar.
І я бачу, що мозок тварини налаштовує початкову обробку цього звуку в ідеалізованій формі, в межах своїх поточних можливостей, щоб представити звук в організованій, впорядкованій формі.
O que eu vejo é que o cérebro do animal configura o processamento inicial desse som numa forma que é idealizada, dentro dos limites dos seus alcances de processamento para representá lo de forma organizada e ordenada.
Розкладка у формі дракона з VistaName
Um formato que lembra um dragãoName
Розкладка у формі невеличкої літаючої комашкиName
Um formato que lembra um pequeno insecto voadorName
Двері крізь стіну у формі пірамідиName
Uma porta através de uma parede de pirâmideName
Введена адреса не у потрібній формі.
O endereço indicado não tem o formato necessário.
Завжди показувати поле у формі операції
Sempre mostrar um campo Nº. no formulário da transacção
Фігури ретельно побудовані у формі піраміди.
As figuras estão, cuidadosamente, colocadas em forma de pirâmide.
Ось тут вуглець у формі графіту
Esta aqui é carbono e está na forma de grafite.
Так, намагаюся постійно бути у формі...
Tento manterme em forma.