Переклад "пропустити через" сербською мовою:


  словник український-сербський

через - переклад : через - переклад : через - переклад : через - переклад : через - переклад : пропустити через - переклад : пропустити - переклад : пропустити через - переклад : через - переклад : через - переклад :

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Пропустити
Прескочи
Пропустити
Прескочи
Пропустити
Прескочи
Пропустити?
Da te pustim?
Пропустити?
Da ti kažem nešto.
Пропустити вивід
Прескочи излаз
Пропустити файл
Прескочи фајл
Пропустити розмітку
Прескачи об иљежавање
Пропустити всі
Прескочи све
Пропустити цю композицію
Прескочи ову нумеру
Пропустити вступну анімацію
Прескочи уводну анимацију
Пропустити початкову анімацію
Прескочи уводну анимацију
Його складно пропустити.
Mogu li da ponovim pitanje?
Як таке пропустити.
Добро је бити овде.
Скасувати операцію зі вставлення натисканням кнопок Пропустити або Пропустити всі.
Поништите налепљивања притиском на дугме Прескочи или Прескочи све.
І пропустити все це?
Propustio bih ovo.
хто міг це пропустити?
Kome bi promaklo?
Нас повинні вже пропустити
Da gospodine!
Я не можу пропустити.
Ja samo ne mogu da propustim to...
Не хочу нічого пропустити.
Ne bih da propustim nešto.
Для того, щоб замаскувати походження грошей ... необхідно пропустити їх через кілька посередників.
Prikriti izvestan iznos novca... kanalisanjem kroz posrednike
Ви можете пропустити підрахунок 8
Могли би да бројите на прескок по 8
Поспіши. Не можна цього пропустити.
Ne želiš ovo propustiti.
Можна пропустити етап особистої гігієни?
Da preskoèimo higijenu?
Ми не хочемо пропустити аукціон.
Не желимо да пропустимо догађај.
Ми не можемо її пропустити.
Ne smemo to da propustimo.
Цю частину можна пропустити, Рою.
Тај део можеш да прескочиш, Рој.
Інакше як би Грегор пропустити поїзд?
Иначе како би Грегора пропустити воз?
Ти ж не хочеш це пропустити.
Ovo ne bi voleo da propustiš.
і пропустити шоу, ти що божевільний?
I da propustim šou, jesi lud?
І пропустити можливість особисто тебе привітати?
I da propustim priliku da ti lièno èestitam?
Пропустити перевірку даних, якщо знайдено існуючі файли
Прескочи проверу података ако су нађени постојећи фајлови
Як ви думаєте, я міг пропустити такий?
Да ли мислите да сам могао да прескочите тако?
Вона хотіла, щоб він бачив її пропустити.
Она је желела да види свог прескочите.
гаразд, ти можеш пропустити частину розбудиш мене
Preskoèi onaj deo sa buðenjem.
До ЛосАнджелесу. Я не хочу його пропустити.
За ЛА, не желим да га пропустим.
Софія не може пропустити вечір вітання бразильського президента.
Sofija neæe propustiti zabavu dobrodošlice za brazilskog predsednika.
Та як я міг пропустити день народження дядька Більбо?
Ниси ваљда мислио да ћу да пропустим ујкаБилбов рођендан?
Пропустити по стаканчику. Рання вечеря перед походом в театр ...
Piæe, možda rana veèera pre pozorišta.
послухайте, ам, я думаю, я збираюся пропустити обід сьогодні.
Dobro je. Mislim da æu odustati od veèere.
Я поїду на велику землю пропустити одну з Деном.
Само идем преко до копном за једно са Дан.
Ми просто ми можемо пропустити я пропущу це відео... (Сміх)
Samo ćemo možemo jednostavno preskočiti Preskočiću video... (Smeh)
Не пропустити б момент, коли я почну з тобою знайомитися.
Ne bih da te izgubim, a da te stvarno ne upoznam.
Тож постає цікаве питання якби взяти всю цю інформацію і пропустити її через статистичний аналіз, чи можна створити виступ для TED?
Pa sam se zapitao da uzmete sve te podatke i statistički ih obradite, možete li obrnuti proces nastajanja TEDTalk a?
Отже і це надмірне спрощення але, власне, ви не можете просто пропустити радіолокаційний сигнал прямо через 156 тон сталі в небі.
Ovo je jako prosto objašnjenje ali u suštini, ne možete tako jednostavno da prođete radarskim signalom kroz 156 tona čelika na nebu.