Переклад "в даний момент часу" словенською мовою:


  словник український-словенець

момент - переклад : в даний момент часу - переклад : в даний момент часу - переклад :

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Лондон на даний момент?
London za to?
Вибрана в даний момент фраза або розмовник
Trenutno izbrana fraza ali knjiga fraz
Вибрана в даний момент фраза або розмовник
Trenutno izbrana fraza ali knjiga fraz
В даний момент, вираз на твоєму обличчі.
Trenutno tvoj pogled.
На даний момент досить далеко...
Sosam, če sem iskren, so včeraj prišli tukaj neki ljudje.
На даний момент не ясно.
Za zdaj se še ne ve.
Вилучає, вибрані в даний момент, фрази з історії
Odstrani trenutno izbrane fraze iz zgodovine
На даний момент вхід в систему вам заборонений.
Trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti.
На даний момент, це поліцейська власність.
Od sedaj je last policije.
Франція це стан в якому я знаходжуся в даний момент.
v katerem sem trenutno.
На даний момент Ви безробітні, Гн Фішер.
Trenutno ste brezposelni, g.
Копіює, вибрані в даний момент, фрази з історії до кишені
Prekopira trenutno izbrane fraze iz zgodovine v odložišče
Експортує, вибрані в даний момент, фрази або розмовники у файл
Izvozi trenutno izbrane fraze ali knjige fraz v datoteko
Копіює, вибрані в даний момент, записи з розмовника до кишені
Skopira trenutno izbrane vnose iz knjige fraz v odložišče
На даний момент вам заборонено входити в систему. Спробуйте пізніше.
Prijave trenutno niso dovoljene. Poskusite znova kasneje.
Можливо вас зацікавить, що в даний момент він направляється сюди.
Mogoče vas bo zanimalo, da pravkar prihaja sem.
Якщо в тебе є інші варіанти, то скажи. В даний момент, немає.
Če vama še kaj pade na misel, kar povejta.
Тих, що на даний момент вижили не виявлено.
Za zdaj še ni nobenih preživelih.
На даний момент, це дуже погана робота, Пінкмен.
Sram me je zate.
В даний момент, на жаль, це один із зразків, так що ..
Ta je razstavni model ...
Перша надати медичний догляд дітям, що в даний момент не забезпечені лікуванням.
Prvič, priskrbeti pomoč otrokom, ki so trenutno prikrajšani za zdravljenje.
Кіта впала прямо над ним, і, ймовірно, вбили його в даний момент.
The kit padla neposredno nad njim, in verjetno ga je ubil v trenutku.
Ну, на даний момент у нас велика нестача взуття.
No, do nadaljnega smo precej omejeni z obutvijo.
Треба думати, що ми можемо зробити у даний момент.
Misliti moramo, kaj lahko storimo ta trenutek.
... На даний момент загальна кількість загиблих становить 167 осіб.
Število žrtev je 167.
Смійтеся в даний час.
Kar smej se.
Вирізує, вибрані в даний момент, фрази з історії й переміщає їх у кишеню
Izreže trenutno izbrane frate iz zgodovine in jih da v odložišče
Вирізує, вибрані в даний момент, записи з розмовника й переміщає їх у кишеню
Izreže trenutno izbrane vnose iz knjige fraz in jih postavi v odložišče
На даний момент ... ми шукаємо в діапазоні від 32 до 34 за акцію.
V tem trenutku smo na 32 do 34 na delnico.
В світі повно людей, які дивляться знаєте, гірші зразки мильних опер прямо в даний момент.
Veliko Ijudi trenutno gleda kakšno drugorazredno limonado in jaz jih ne morem rešti.
Не в даний час, звичайно.
Ne zdaj, zagotovo.
Які ослів в даний час?
Kaj so osli na sedaj?
Ентоні! Швидко в даний час.
Dajmo, pojdita.
На даний момент, Земля єдина відома нам планета, де кишить життя.
Ta trenutek je Zemlja edini planet, za katerega vemo, da je poln življenja.
Чи можете ви пригадати що небудь? На даний момент немає, сер.
Si lahko zamislite kaj? Ni v tem trenutku, gospod.
У даний момент, я трохи розчарована, тому що ти брешеш мені.
Misliš sedaj? Malo sem razočarana, saj mi lažeš.
Усе, що ти зробила на даний момент врятувала життя цих людей.
Do sedaj si samo rešila življenja teh mož.
Причому в найцікавіший момент.
Ravno, ko je začelo postajati zanimivo.
В этот самый момент.
O tem trenutku.
Кращий момент в житті
Veličastno je bilo.
...совещания в данный момент.
Sestanka.
58 британських колоній і домініонів взяли участь в створенні цієї на даний момент найбільшої виставки в світі.
Na največji svetovni razstavi je bilo 58 kolonij in dominionov.
Я хочу, щоб ви звернули увагу на те, що ви робите саме в даний момент.
Želim, da ste pozorni, kaj delate sedaj.
Тепер цей момент є дуже доречним, до теперішнього часу.
To, na žalost, velja še danes.
В даний час активний дорослий режим
Trenutno je v veljavi način za odrasle