Переклад "в тропічних лісах" словенською мовою:


  словник український-словенець

в тропічних лісах - переклад :

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Раніше Саруман часто блукав в моїх лісах.
Bili so časi, ko je Saruman hodil po mojih gozdovih.
Бувмаленькийхлопчик. Він народився в полі і виріс в лісах.
Rodil se je na polju in odrasel v gozdu.
У цих лісах повно дикунів.
Povsod so gorski klani.
У цих лісах вони не водяться.
V teh gozdovih ni pum.
У цих лісах теж є гноми.
V tej hosti so škratje.
Лісах не дають інший такий дорогоцінний камінь.
Gozdu ne prinašajo drugega kot biser.
Наша надія зараз в руках двох маленьких хоббітів, десь там у лісах.
Vsi naši upi so v rokah dveh hobitov nekje v divjini.
Влітку можна було б подумати на комах. Тропічних комах. Я не знаю...
Če bi bilo poletje, bi morda posumil na okuženega komarja.
Кажуть, у цих лісах живе дуже могутня чаклунка.
Pravijo, da v teh gozdovih živi velika čarovnica.
але переважно використовував його... що я знайшов у лісах.
A sem jo uporabljal, kot bojišče vojne med Transformerji in ThunderCats za nadzor nad modrčkom, ki sem ga našel v gozdu.
Тут, у лісах, я маю двох напівросликів і двісті воїнів під моєю командою.
Tu v divjini imam dva polovnjaka in celo vojsko.
Тоді ми поїдемо на полювання і денебудь в цих лісах твій кінь спіткнеться ти випадеш з сідла і розіб'єшся на смерть
In nekje v teh gozdovih se bo tvoj konj spotaknil, ti pa boš padel iz sedla in umrl.
Чути було звук, схожий на шум води, що падає з вишини так шумів вітер у лісах.
Z gorskih vrhov se je razlegal zvok, podoben žuborenju vode.
на згадку про них у мене залишилася книжка. що ти навчишся більше у лісах... ніж у інших місцях.
Sedaj imam samo knjigo po katerih se jih spominjam. bi rekli da se boš največ naučil v gozdu... kot pa kje drugje.
Лісах кільце ще раз, і ще не лиса виривається на відкритому рівень ставка, ні наступний пакет переслідуючи свої Актеона.
Gozdu prstan znova, in še nobena fox rafali naprej na odprti ravni ribnika, niti naslednji paket uveljavljanju njihovih Actaeon.
Є досить хмизу і деревних відходів усіх видів у лісах більшості наших містах для підтримки безлічі пожеж, але які в даний час жодна тепла, і, деякі думають, що перешкоджають зростання молодого лісу.
Obstaja dovolj butarah in odpadki les vseh vrst v gozdovih večina naših mestih za podporo številnih požarov, ki pa trenutno nobena topla, in, nekateri mislijo, ovirajo rast mladih lesa.
Це деякі погано годували селі собака поступаючись інстинкту погоні? або втратили свиня яка, як кажуть, у цих лісах, чиї треки я побачив після дощу?
Ali je to nekaj slabega krmijo vas pes prinaša na instinkt na chase? ali izgubljeni prašiča, ki je dejal, da je v teh gozdovih, katere skladbe sem videl po dežju?
Він помер у дорозі біля підніжжя пагорба Брістер незабаром після того як я прийшов до лісах, так що я не запам'ятав його як сусіда.
Umrl je na cesti ob vznožju Brister Hill je kmalu po tem, ko sem prišel do gozdu, tako da nisem se ga spominjali kot soseda.
В В
Za virtualne kovance dobiš lahka sam virtualno hišo.
В В
On je rekel MENI bimbo!
Останній мешканець цих лісах до мене був ірландець Х'ю Quoil (якщо у мене є пишеться його ім'я з котушкою достатньо), який займав багатоквартирних Уімена Col.
Zadnji prebivalec teh gozdov pred menoj je bil Irec, Hugh Quoil (če imam piro njegovo ime z dovolj tuljavo), ki se je naselil Stan Wyman je Col.
Я не кажу, що нам усім треба негайно почати будувати окремі хатинки в лісах, ніколи не розмовляючи один з одним, але я кажу, що ми можемо розділятися та заглядати до власної голови трошки частіше.
Ne pravim, naj gremo zdaj vsi v gozdove in tam zgradimo svoje koče ter se nikoli več z nikomer pogovarjamo, pravim samo, da bi vsi lahko odklopili ter se malo večkrat obrnili vase.
В пользу, в штыки, в игнор.
Ta odobrava, ta je ogorčen, tem pa je vseeno.
в чистоті, в знанню, в довготерпінню, в добрості, в сьвятому Дусї, в любові нелицемірній,
v čistosti, v znanju, v prizanesljivosti, v dobrotljivosti, v svetem Duhu, v nehinavski ljubezni,
В
V
в
v
В
Z
В
OSaturation
в
v
В
Učitelj
В
Učenci
В
On to men nalaga.
В
Pa kaj bom s tvojim kovancem? A ga lahko zakopljem za boljše čase?
В
Pravi mi, da ga lahko na borzi prodam. Kakšni borzi? Virtualni?
В
Si predstavljaš, da pridem v trgovino z vedrom virtualnih kovancev?
В
Mi je rekel, da sem bimbo.
В
Kurčubiču jedan. Pogumen je pa bil.
В
Cepec.
В
Mi je ... Mi je ...
В
Mi je reku, da mi ga bo pokazal. Kaj mi boš pokazal ti virtualni revež?
В
Sem mu lepo povedal naj gre v trgovino.
В
Al pa na Petrol pa naj nama prinese dva virtualni pivi, ker druzga za pit itak ne bo dobil.
В
Je, ta bimbo je prinesel cel sixpack.
В
Ste slišal že za kej tazga?
В
Jaz sem dol padu.