Переклад "почуттів" на тайському мовою:
словник український-тайський
Ads
прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)
Ґальтон назвав це синестезією, змішування почуттів. | อาการน เร ยกว าซ นเนสท เซ ย แกลต นเร ยกม นว าซ นเนสท เซ ย การผสมปนเปของประสาทร บร |
У них немає крові і почуттів. | จะส มผ สหร อกอดก ไม ได |
Романтичне кохання одне з найсильніших почуттів у світі. | ร กโรแมนต คเป นความร ส กท ม อ ทธ พลท ส ดในโลกใบน |
А який наступний рядок, ''Почуття, нічого крім почуттів''? | จ บใจด น ะ nม นไม ใช เน อร องผม ร แล ว แต ท อนน ม นน าร กด |
Те ж саме стосується релігійних ритуалів, зосереджених довкола важливих почуттів. | การผ านไปก เป นไปตามท ศาสนาได จ ดวางพ ธ กรรม ไว รอบความร ส กท สำค ญต างๆ |
Знаю, це роздратує вас, але подивімось, чи зможемо позбавити вас цих почуттів. | ไม ต องสงส ยเลยว าม นต องทำให ค ณห วเส ยแน ๆ ท น ลองมาด ก นว า |
За словами Хуана, це стан, який науковці називають синестезією, незвичайне накладання почуттів одне на одне. | อย างท ฮวนกล าวไว ม นค อเง อนไขท น กว ทยาศาสตร เร ยกว าซ นเนสเตเซ ย (synesthesia) การส อสารสอดแทรกท ผ ดปกต |
Адже ми також знаходимось під впливом своєї невербаліки, своїх думок, почуттів та стану організму в цілому. | เราได ร บอ ทธ พลจากอว จนภาษาของเรา ความค ดของเรา ความร ส กของเรา และปฏ ก ร ยาทางร างกายของเรา |
Тоді ще невідомий філософ Адам Сміт у 1759 році написав книгу, яка отримала назву Теорія моральних почуттів . | น กปร ชญาท ไม ใครร จ ก ช อ อด ม สม ท เข ยนหน งส อในป 1759 เร ยกว า ทฤษฎ ของความร ส กทางศ ลธรรม |
Чи зможемо відповісти на цей заклик шляхом науки, здорового глузду, фактів і, не побоюсь цього слова, почуттів? | ท เราจะขานตอบเส ยงเร ยกร อง ด วยเหต ผล ด วยความจร ง และ ผมกล าท จะพ ดอ กส งหน งก ค อ อารมณ ความร ส ก |
Саме через те, що частина багатьох почуттів на яких ми все і будуємо і всі почуття почались із щоденника | น ก อาจจะเป นเพราะว า ม นเป นส วนหน งของหลายอย าง ท ก อร างสร างข น |
І галюцинації скроневої долі це галюцинації всіх органів чуття, сповнені почуттів, сповнені знайомості, розташовані в часі і просторі, зв'язні, хвилюючі. | อาการหลอนท เก ดจากสมองส วน temporal น จะเก ดก บท กประสาทส มผ ส เป ยมไปด วยความร ส ก เป ยมไปด วยความค นเคย |
Дозвольте звернутись до метафоричних висот і я нагадаю вам вам, що нервова діяльність це фізична основа як думають нейрологи думок, почуттів і сприйняття. | และถ าค ณจะอน ญาตให ผม ไปถ งจ ดส งส ดของอ ปมาน ผมจะย ำค ณว า ก จกรรมของระบบประสาท |
Гадаю, що ми рухаємось до майбутнього, у якому люди муситимуть вирішити самі, скільки зусиль, уваги, обережності, почуттів вони чомусь приділятимуть, чи думатимуть вони про роботу дорогою в офіс, у душі, і так далі. | ผมค ดว า เม อเราก าวเข าส สถานการณ ท ผ คนจะต องต ดส นใจด วยต วเอง ว าจะใส ความพยายาม ความใส ใจ ความทะน ถนอม มากเพ ยงใด |