Переклад "насправді але" Чеська мова:


  словник український-чеська

насправді - переклад : але - переклад :
Ale

насправді - переклад : насправді - переклад : насправді - переклад : але - переклад : насправді - переклад :
ключові слова : Vím Skutečnosti Opravdu Vlastně Skutečně Doopravdy

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Але насправді змінилися акценти.
Ve skutečnosti se stalo to, že snížil množství důrazů.
Але насправді це драйв.
Ale ve skutečnosti je to síla.
Але, насправді, це не так.
Ale to není správně.
Але насправді ТАМ йде життя.
Ve skutečnosti ale žijí tam uvnitř.
Але все стало насправді диким.
Ale trochu se to zvrhlo.
Але, насправді, це не так.
Ale ve skutečnosti tomu tak není.
Але насправді сталося зовсім інше.
Ale tak se ve skutečnosti nestalo.
Але насправді це лише лицемірство.
To tedy znamená, že tu nejde o nic než jiného než o předstírání.
Але насправді це не так.
Ale ve skutečnosti nejsou.
Але насправді це тільки початок.
Tohle je vlastně teprve začátek.
Але насправді це не так.
Ale ve skutečnosti tohle není pravda.
Але хто він був насправді?
Ale jaký doopravdy byl?
Але чого Ти хочеш насправді?
Ale co skutečně chceš?
Але насправді, це не так.
Ale ve skutečnosti to není tak ...
Але насправді це винахід американців.
Ale, ve skutečnosti je to americký vynález.
Але, насправді, вони обчислюються по різному.
Ale ve skutečnosti se počítají trochu rozdílným způsobem.
Але насправді, структура там досить чітка.
Opak je však pravdou.
Але насправді я нічого не зробив.
Ale vlastně jsem neudělal vůbec nic.
Але насправді найнебезпечнішою твариною є ... комар
Ale nejnebezpečnějším zvířetem je samozřejmě komár.
Але насправді отримали дуже цікаві результати.
Jenže zjistili něco velmi překvapujícího.
З нашої ліворуч, але насправді праворуч.
Je to na naší levé straně, ale pravé straně postavy.
Але насправді поспішати не було потреби.
Vlastně nemusela pospíchat.
Але насправді вона в її середині.
Ale toto je membrána uvnitř organely.
Але насправді все зовсім не так.
Realita je však úplně jiná.
Але від нього насправді все гниє.
Ale věci díky němu hnijou.
Але ж вони насправді чудові музиканти.
No, jsou opravdu fantastický muzikanti.
Насправді, це скоріше незаконне проникнення, але...
Je to spíše vniknutí, vážně, ale...
Але, насправді, вони не є портретами індивідуальностей.
Ale nevytváří portréty skutečných lidí.
Але вони не застигли, вони насправді зливаються.
Nejsou však strnulé, ve skutečnosti splývají.
Але насправді в кожній країні по своєму.
A napříč státem je to opravdu rozdílné.
Але насправді тут немає реального своєрідного напрямку.
Ale vlastně tady není jasný směr světla.
Але насправді кожна колонада це чотири колонади.
Ale každá je vlastně složená ze 4 kolonád.
Але, насправді, вони не створюють нову націю.
Ale nevytváří nový národ.
Але насправді, вони були вражені моїми словами.
Ukázalo se však, že na ně má slova udělala dojem.
Але насправді на початку 1960 х рр.
Ve skutečnosti byl ale, aspoň na začátku šedesátých let, byl Fidel Castro mezi Kubánci celkem populární.
Має тіло павука, але насправді, то, малюк.
Má to tělo jako pavouk, ale je to dítě.
Але насправді це є смерть на сніданок.
Ale k snídani bude opravdu smrt.
Але насправді, пройтися не гірше, ніж втрапити.
Ale klidně to můžeš i dojít.
Так, але насправді все гірше, ніж здається.
Je to mnohem horší, než to zní.
Але насправді він сучий син, яких мало.
Zvenku zní dobře, ale zevnitř smrdí jak hovno.
Але, я думаю, насправді людям потрібні інопланетяни.
Ale co lidé opravdu chtějí, to jsou mimozemšťani.
Насправді .
Vlastně.
Насправді,
Severní Vietnam USA nenapadl.
Насправді?
To je všechno?
Насправді?
Vážně?