Переклад "помістити в відходи" іспанською мовою:


  словник український-іспанська

відходи - переклад : відходи - переклад : відходи - переклад : відходи - переклад : відходи - переклад : помістити в відходи - переклад : відходи - переклад :

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Помістити...
Incorporar...
Помістити в прозору коробку
Dibujar el cuadro delimitador
Ви відходи.
Basuras.
Це промислові відходи.
Son residuos industriales.
В куті її таки не помістити.
No puede ir en un rincón.
Це все невідслідковувані відходи.
Todo material imposible de rastrear.
Помістити у системний лоток
Colocar en la bandeja del sistema
Відходи можна там і залишити
Bueno, lo que ocurre con el desecho,
Бо люди виливають туди відходи.
Porque la gente tira toda la basura en el río.
Помістити вікно на весь екран
Ventana en pantalla completa
Ви справді спалюєте відходи і можете використовувати як паливо всі ядерні відходи сучасних реакторів.
Estás en realidad quemando el desecho, y lo puedes utilizar como combustible todos los desechos que provienen de los reactores de hoy.
Пил, токсичні відходи скидаються до них
El polvo dispersa vapores tóxicos.
Наприклад, взяти ДНК риби і помістити його в ДНК помідора.
Como tomar el ADN de un pescado y ponerlo en el ADN de un tomate.
Ви повинні помістити своє серце в те, що Ви готуєте.
Usted debe poner su corazón en lo que está cocinando.
Річардом Майєром щоб помістити Ара Пасіс.
Richard Meier para albergar el Ara Pacis.
Ці органи виробляють та дозволяють виводити відходи.
Son los órganos cuya función más conocida es, supongo, la de elaborar desechos y permitirnos eliminarnos.
Відходи це неприродньо, природа не створює відходів.
La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.
Але справа в тому, що ми могли б помістити в словник мову повністю.
Pero es que, podríamos hacer del diccionario el idioma entero.
Це я мав помістити ці слова туди.
Muy Hermoso es decir tengo que colocarlo ahí
15 років тому в Швейцарії йшло обговорення питання, де поховати ядерні відходи.
En Suiza hace cerca de 15 años estaban intentando decidir dónde depositar los desechos nucleares.
На чолі з таємничою інстинкти через це відходи
Dirigido por el instinto misterioso a través de que los residuos
Ми хочемо помістити її в навколишнє середовище і, щоб Сонце її живило.
Queremos ponerla en el ambiente y que sea alimentada por el sol.
Але відходи мали бути десь поховані, і в них були певні громадські відповідальності.
Pero tenían que depositarlos en algún lado y tenían la responsabilidad como ciudadanos.
Ви можете помістити мене туди, де я була?
Puede acomodarme como estaba, por favor?
Ракети часто виходять з під контролю, якщо в них помістити занадто багато палива.
Los cohetes se salen de control en espiral si pones demasiado propulsor.
Токсичні відходи від рудників заподіяли шкоди на мільярди доларів.
Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños.
Вирізати позначений текст та помістити його до буфера обміну
Cortar el texto seleccionado y colocarlo en el portapapeles
Якщо помістити це у галерею, воно перетворюється на скульптуру.
Si se la coloca en un museo de arte, se vuelve escultura.
і якщо я метушливо прокидаюся завжди поблизу є щось, що помістити в мії рот.
Y Si despierto nervioso, tengo siempre algo para poder tapar mi boca!
А в 2009 мене попросили зробити плакат, щоб помістити його у вагонах метро в Нью Йорку на рік.
Y en 2009 me pidieron que hiciera un cartel para poner en el metro de Nueva York durante un año.
Подумайте про те, як помістити всі ті машини у коробці.
Piensen en todos esos autos en una caja de 30 cm de lado.
Це те, яку площу повітря ви можете помістити у легенях.
Eso es cuánto aire superficial tiene dentro de sus pulmones.
Якщо помістити у науковий музей, воно стає тривимірною візуалізацією даних.
Si se la coloca en un museo de ciencias, se vuelve una visualización tridimensional de datos.
Для того щоб робити те, що роблю я, потрібно розуміти, звідки беруться відходи в будівельній галузі.
Para hacer lo que yo hago, primero hay que comprender qué produce los desechos en la construcción.
Таким чином, всі побічні продукти і відходи скидаються в море, з надіїєю, що вони не повернуться.
Tiran los subproductos y las aguas usadas al mar esperando que no vuelvan...
Остання стадія відходи, і тут багато з чим усі не згоджуються.
La última etapa son en esencia los desperdicios. Y esto es algo que casi todos omiten.
Сирія використовує відходи, що залишаються в камері з біогазу після його використання, і удобрює ними зернові культури.
Surya lleva los residuos fuera de la cámara de biogás cuando el gas se acaba, lo coloca en sus cultivos.
Додає новий розмовник, у який можна помістити інші розмовники та фрази
Añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros, para poder incluir frases
Якщо помістити це у музичний хол, воно раптом стає музичною партитурою.
Si se la coloca en un teatro musical de repente se transforma en una partitura.
Ви могли б помістити 10 людських клітин у діаметр людської волосини.
Así, se pueden meter 10 células humanas en el diámetro de un pelo humano.
Я брав сухі харчові відходи, кидав і казав хробакам Ось вам сніданок.
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo aquí tienen la cena .
Кількість хвороб, як от астма чи деякі види раку зростає в районах, де звалюють наші брудні токсичні відходи.
Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran.
У цій частині Луїзіани і в Мексиканській затоці зберігаються відходи від видобутку нафти і газу за 60 років.
Esta parte de Luisiana y del golfo de México recibe desechos petroleros y gaseros desde hace 60 años.
Тому я хотів помістити в пам'яті багато слів і виразів, а потім відвідати ту країну чи поїхати в ту частину світу.
Quería grabar muchas palabras y frases en el cerebro, y después ir a ese país o parte del mundo.
Якщо подумати про сльози або поцілунок, чи можна їх помістити у мобільний?
Si piensan en llorar o besar podemos poner esto en un teléfono móvil?