Переклад "будівництво трубопроводу" на італійській мові:


  словник український-італійська

будівництво - переклад : будівництво - переклад : будівництво - переклад : будівництво - переклад : будівництво - переклад : будівництво - переклад : будівництво трубопроводу - переклад : будівництво - переклад : будівництво - переклад : будівництво трубопроводу - переклад :
ключові слова : Costruzione Edifici Costruire Piani Grandi

Ads

  прикладів (Зовнішні джерела, не рецензуються)

Будівництво планують розпочати у травні.
I lavori partiranno a Maggio.
Сьогодні почалось будівництво Фундації Степана Міро
E' stata posta la prima pietra della fondazione Stéphane Miroux.
І скільки років пішло на будівництво
E quanti anni ci sono voluti per costru...
Будівництво каналізацій дало можливість безперешкодно продовжувати розширення.
Reti idriche e fognarie hanno consentito questo tipo di espansione non controllata.
Я ставав дещо схибленим, коли йшлось про будівництво.
Ero' un po' un maniaco dell'edilizia..
Це будівництво, це творення відбувається у вашому мозку.
Si è creato. Si è creato nel vostro cervello.
Тим часом ми вже розпочали будівництво другої секції.
E abbiamo già iniziato la costruzione della seconda sezione.
Чудовий і раціональний спосіб заощадити, адже це малобюджетне будівництво.
Ciò ci permette di avere un'incredibile efficienza ed efficienza di costo. Questo non è un edificio ad alto budget.
Ні, республіканці фінансують тільки решітки, охорону та будівництво в'язниць.
Quando si tratta di prigione, quelli conoscono solo tre modi di spendere i soldi dei contribuenti
Мій друг Тоні сказав, що влаштує тебе на будівництво.
Conosco un certo Tony che può darti un lavoro come muratore. Devi solo chiamarlo. Vorrei una birra e un burrito al pollo, per favore.
У вас відзначити своєрідний будівництво пропозиція 'This рахунок Вас ми
Non si nota la particolare costruzione di la frase Conto'This di voi abbiamo da tutti i quartieri hanno ricevuto '.
Вони пов'язані з прізвищами сімей, які платили за їхнє будівництво.
Sono conessi con il nome della famiglia che ha pagato per l'edificio.
Можливо, він і трохи лінивий, але присутній, дбає про будівництво.
Forse è un po' pigra, ma è presente e si prendere cura del palazzo.
Допомога мешканцям у добуванні питної води з колодязів. Можливо, будівництво шкільних приміщень.
E poi lavoriamo con i locali per aiutarli ad ottenere acqua fresca dai pozzi, e magari anche a costruire aule scolastiche.
Я не чув щоб будь хто виступав за будівництво Західного Шосе знову.
John Norquist non sento mai nessuno rivendicare la ricostruzione della West Side Highway
Це включає в себе креслення, промислове виробництво і будівництво з допомогою бригад працівників.
Il che significa progettazione, produzione industriale e costruzione effettuata da squadre di lavoratori.
Ось ті станції, будівництво яких було скасовано (відзначені червоним хрестиком). Були запропоновані екологічно чисті альтернативи.
Questi sono i progetti annullati negli ultimi anni e alcune proposte di alternative verdi.
За останні 6 місяців, будівництво більш ніж 300 хмарочосів в ОАЕ було законсервовано або відмінено.
Negli ultimi sei mesi, più di 300 grattacieli in costruzione negli Emirati Arabi Uniti sono stati interrotti o smantellati.
Казна що навкруги діється! Ці крамнички, ці торговці, усі ці написи, скрізь іде будівництво... Тихо!
ora ci sono questi negozietti, questi venditori, queste grandi insegne e in alto queste enormi gru... signora!
Він сказав Поки ти збираєш гроші сам, візьми студентів з собою на будівництво, ти це можеш .
Ha detto, Finché raccogli denaro per conto tuo, porti i tuoi studenti a costruire, lo puoi fare.
Отож, що потрібно зробити, щоб розпочати будівництво перших хартійних міст і закласти умови для появи ще багатьох?
Per cui cosa serve per iniziare a costruire le prime Charter cities, a a adattare questo modello per costruirne tante altre?
Власне, вранці я отримав e mail, де говориться, що ми якраз завершили сьогодні будівництво останньої частини ATLAS.
E in effetti, stamattina mi hanno comunicato per email che abbiamo appena finito, E in effetti, stamattina mi hanno comunicato per email che abbiamo appena finito, abbiamo appena costruito l'ultimo pezzo di Atlas.
виробниче обладнання, світове суднобудівництво масштабне будівництво і маленький бізнес у сфері американського фастфуду а точніше, місцева мережа ..
apparecchiature industriali, spedizioni internazionali, grandi opere edilizie e... un piccolo aggancio nei fast food americani, nello specifico in una catena locale...
Інтернет не має і ніколи не мав бізнес плану, не має начальника, чи фірми, відповідальної за його будівництво.
L'Internet non ha un piano commerciale non lo ha mai avuto. Nessun Presidente, nessuna impresa responsabile individualmente di realizzarlo.
Наприклад, ЄС фінансує будівництво нових доріг і залізничних колій, допомагає розвиватися промисловості і сприяє створенню нових робочих місць.
Per esempio, fornisce assistenza finanziaria perla costruzione di nuove strade e di collegamenti ferroviarie aiuta le imprese nell offerta di nuovi posti di lavoro.
Так що, що є функції, мало h. І, як я пояснили, це цілий будівництво тут є функція великих h.
E, come ho spiegato, questa intera costruzione è la funzione H grande.
Там ми працювали, переглянувши міфологію, округлення байки тут і там, і будівництво повітряних замків, для яких земля не запропонував гідний фундамент.
Ci abbiamo lavorato, rivedendo la mitologia, l'arrotondamento una favola qua e là, e costruire castelli in aria per i quali la terra ha offerto alcun fondamento degno.
У Вас відзначити своєрідний будівництво вирок 'This рахунок вас ми з усіх кінців отримав. француз або росіянин не міг написано, що.
Non si nota la particolare costruzione della frase Conto'This di voi abbiamo da tutte le parti hanno ricevuto. 'Un francese o russo non avrebbe potuto scritto che.
Кріс попросив мене додати, що будівництво театру ще триває, а спорудження останнього проекту почнеться десь через рік і завершиться у 2010 році.
Chris mi ha chiesto di aggiungere... il teatro è in costruzione, e questo progetto verrà iniziato tra circa un anno, e finirà nel 2010.
Мій батько відповідав за будівництво доріг у Біхарі і мав чітке правило боротися проти корупції, попри те, що піддавався нападам і погрозам.
Mio padre costruiva strade nel Bihar, e si opponeva fermamente alla corruzione, anche se veniva molestato e minacciato.
А ось інший, це Великий Канал будівництво якого почалось в п'ятому столітті до н.е. і було повністю завершене в сьомому столітті н.е.
Ma questa è un'altra, questo è il Gran Canale, che è stato costruito in primo luogo nel quinto secolo A.C. ed è stato infine completato nel settimo secolo.
Я розповім, для чого нам це потрібно, бо загальна спадщина людства постала перед багатьма загрозами, і ніякому джерелу цих загроз не зарадить будівництво стін.
Lasciatemi parlarle un po' del perché abbiamo bisogno di fare ciò, perché la nostra comunità globale è sotto attacco in una grande varietà di modi, e nessuna delle fonti di minaccia alle comunità globali sarà risolta costruendo muri.
Спочатку План Маршалла витратив 13 млрд на відбудову Західної Європи з грантами й кредитами, які європейці мали витрачати на американські споживчі товари й на будівництво.
In primo luogo, il piano Marshall investi' 13mila milioni per ricostruire l'Europa Occidentale con sovvenzioni e crediti che gli europei spesero in beni di consumo americani e nella ricostruzione.
Це важливий крок уперед, але це немов реактори на швидких нейтронах, які вже побудовані в багатьох країнах, тому будь хто, хто спорудив реактор на швидких нейтронах, є кандидатом на пілотне будівництво.
Si tratta di un miglioramento sostanziale ma è un tipo di reattore veloce, che molte nazioni hanno già costruito, quindi chiunque abbia già costruito un reattore veloce è un buon candidato ad accogliere il nostro.
Ми сподіваємося, що ТЕD може зробити істотний внесок у будівництво нової ери музичної освіти, у якій соціальні, колективні та духовні цілі дитини та підлітка стануть маяком та метою великої соціальної місії.
Speriamo che TED possa contribuire in modo pieno e fondamentale a costruire una nuova era di insegnamento della musica dove i propositi sociali, comunitari, spirituali e di rivendicazione di bambini e adolescenti diventano il faro e lo scopo di una vastissima missione sociale.