Переклад "бути" до норвезької мови:
Приклади (Зовнішні джерела, не переглядаються)
| Бути... чи не бути.... Ось... | Å være eller ikke være, det... |
| має бути! | Heil Hitler! Heil Kortzfleisch skal det være. |
| Може бути. | Ja. |
| Може бути. | Ja. |
| Бути вбитим? | Å bli drept? |
| Повинно бути | Det må det være. |
| Може бути. | Kanskje. |
| Можуть бути звичайні гансики, можуть бути десантники. | Vi skal kanskje angripe en svakere styrke, muligens flere fallskjermjegere. |
| Чи бути, чи не бути ось питання.. | Å være eller ikke være, det er spørsmålet. |
| Має бути гарним. | Den er no' orn'tlig dritt. |
| Не може бути. | Dette er galskap. |
| Не може бути. | Å nei! |
| Не може бути! | Å, Herregud! |
| Не може бути. | Det er ikke sant! |
| Не може бути. | Det er umulig. |
| Бути сімейним лікарем. | Det å være familielege... |
| Повинно бути більше. | De må være flere enn det. |
| Може бути заміновано. | Kan være en minefelle. |
| Не може бути. | Det har gått syv år. |
| Взаємини можуть бути... | Forhold kan være... Javisst. |
| він може бути. | Det kan være. |
| Тут мають бути. | Det kan være... |
| Створені бути разом. | Skapt for hverandre. |
| ... створені бути разом. | ...skapt for hverandre. |
| Не може бути. | Det er ikke mulig. |
| Не може бути. | Det er ikke sant. |
| Не може бути. | Dette er ikke sant. |
| Не може бути. | Umulig. |
| Не може бути. | Det er ikke mulig. |
| Не може бути. | Utrolig. |
| Не може бути! | Jøss. |
| Там мають бути. | Det skal være der. |
| Так має бути. | Det må det. |
| Так має бути. | Det må være slik. |
| Не може бути! | Umulig! |
