Переклад "попит" до іспанської мови:
Словник Український-Іспанська
Приклади (Зовнішні джерела, не переглядаються)
| Поставка й попит. | Oferta y demanda. |
| Попит на юані це попит значно більший, ніж пропозиція юаней. | la demanda por Yuan esta es la demanda es mucho mayor que la oferta de él. |
| На вас виникає попит. | Hace que aumente tu demanda. |
| Ми кажемо попит, зв'язок | Básicamente estamos diciendo la demanda, |
| Постачання, попит, великі можливості. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| Ми чимало обговорювали попит. | Hemos hablado mucho sobre la demanda |
| Контролюєш поставку попит високий. | Si controlas la oferta, mantienes alta la demanda. |
| Вона мала б великий попит. | Sería un éxito de ventas. |
| Існує попит на 50 доларів. | Hay sólo una demanda por 50 dólares. |
| У мене просто фантастичний попит. | Es un éxito tremendo, una locura. |
| Я створю попит і пропозицію. | Crearé suministros y demanda. |
| Отже, існує попит на 1000 юаней. | Así que hay demanda por 1,000 Yuan. |
| Це не змінить попит інших замовників. | No estaría mal interesar a otras personas. |
| Давайте я напишу. Отже, це змінює попит, ПИШЕ змінює весь зв'язок. Попит зміщується вправо ПИШЕ | Quiero escribir que, así que esto va a cambiar la demanda... ESCRITURA tan la relación entera demanda a la derecha. |
| Коли ми змінюємо попит, ми змінюємо криву. | Una vez que cambiar este horario de demanda, que va a cambiar esta curva. |
| Попит на юані значно більший, ніж пропозиція. | La demanda por yuan es mucho mayor que la oferta de yuan. |
| Отже, це два шляхи, щоб зобразити попит. | Estas son formas para mostrar la demanda. |
| Отже, це власне попит, весь графік попиту. | Así que la demanda en sí, es toda esta tabla de demanda. |
| Вони хочуть знати, на що є попит. | Quer an conocer cual era la demanda. |
| В відео про економіку пекарні,я показав, якщо попит давить на потужність Дозвольте зробити попит іншим кольором. | En esos videos de economía de tortas, mostré que si la demanda empuja en contra de la capacidad permíteme cambiar el color de la demanda. |
| Отже тепер, можете уявити який буде попит. Або я краще скажу, що є попит на 50 ляльок | Por lo tanto, ahora, te imaginas que existe demanda, o en realidad debe decir hay demanda de 50 muñecas. |
| Так попит буде значно нижчим, ніж виробнича потужність. | Así, la demanda será mucho menor que la capacidad. |
| Тепер, коли Кола подешевшала в Китаї, попит виріс. | Así que la demanda, ahora que el refresco es más barato en China, la demanda sube. |
| Чи буде це збільшувати попит для Rolls Royce? | Va a hacer eso incrementar mi demanda por un Rolls Royce? |
| Та зростання, що збільшилося, підвищить попит на нього. | Y un crecimiento acelerado aumenta la demanda del mismo. |
| Тож, це збільшило б сукупний попит на житло. | Esas condiciones hubieran incrementado la demanda total por vivienda nueva. |
| Ти маєш цей попит тут, що має гроші. | Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. |
| Так, попит повинен зростати швидше ніж пропозиція, правильно? | Bueno, la demanda debe aumentar más rápido que la oferta cierto? |
| Це певним чином штучно збільшило попит на житло. | Como consecuencia se incremento la demanda artificialmente |
| Припустимо, що попит зараз є на 80 банок. | Quizás ahora hay demanda de 80 latas. |
| Інший шлях розглядяти попит розглядати всю криву попиту. | Otra forma de explicar qué es, es toda esta curva de demanda. |
| Глобалізація збільшує попит на ідеї, спонукання створювати нові ідеї. | La globalización está incrementando la demanda de ideas, los incentivos para la creación de ideas. |
| Був попит на 1000 юаней, проте пропозиція 500 юаней. | Había demanda por 1,000 Yuan pero sólo oferta de 500 Yuan. |
| Пропозиція та попит даних двох валют були б рівнозначними. | La oferta y la demanda de las dos divisas estarían igual. |
| Зауважте існує більший попит на юані, ніж на долари. | Observe que hay más demanda de yuan que del dólar. |
